(Bloomberg) — La Cina sta investendo decine di miliardi di dollari in nuove mega-raffinerie anche se si prevede che la sua domanda di carburante raggiungerà il picco entro cinque anni, aumentando il rischio di inondare la regione con esportazioni a basso costo. Almeno quattro progetti con circa 1.4 milioni di euro barili al giorno di capacità di lavorazione del greggio, più di tutte le raffinerie del Regno Unito combinati, sono in costruzione. Questo dopo che il Paese ha già aggiunto 1 milione di barili dall’inizio del 2019. Tutta questa capacità aggiungerà più prodotti petroliferi e plastica proprio come China National Petroleum Corp. prevede un picco della domanda di carburante nel 2025, poiché i veicoli elettrici riducono i consumi. Il boom edilizio non corrispondente sottolinea quanto rapidamente l’energia pulita e i veicoli elettrici stiano cambiando il panorama industriale in Cina, soprattutto dopo l’impegno di Xi Jinping del mese scorso di diventare carbon neutral entro il 2060. Inoltre, posiziona il Paese come un esportatore ancora più grande di carburante, mettendo in pericolo le attività delle raffinerie dalla Corea del Sud all’Australia fino all’Europa. rallentamento”, ha affermato Michal Meidan, direttore della Cina presso l’Oxford Institute for Energy Studies. La capacità di raffinazione cinese è quasi triplicata dall’inizio del millennio mentre i giganti petroliferi del paese hanno cercato di tenere il passo con la rapida crescita del consumo di diesel e benzina. ora la produzione di carburante è superiore a quella di cui il paese ha bisogno, portando ad esportazioni di quasi 1 milione di barili al giorno, vicino ai volumi spediti dalla Corea del Sud e dall’India, secondo IHS Markit. È probabile che la domanda interna cresca più lentamente in futuro poiché il paese inizia la sua lunga transizione verso la neutralità del carbonio. Ancor prima che Xi annunciasse l’obiettivo del 2060, la China National Petroleum Corp. ha dichiarato di aspettarsi che la domanda di prodotti raffinati cresca solo dello 0.9% annuo fino al 2025 e raggiunga il picco intorno a quella data, rispetto alla crescita media annua del 5.6% dal 2000 al 2019. A dire il vero, le vendite di veicoli in Cina sono aumentate per due mesi: il primo mercato a ripresa dopo la pandemia – e i consumatori di benzina e diesel ne costituiscono ancora la stragrande maggioranza. Tuttavia, i ricercatori della CNPC hanno affermato di aspettarsi che i veicoli elettrici e i combustibili alternativi come l’idrogeno e l’etanolo sostituiranno quantità crescenti di combustibile petrolifero. Le nuove mega-raffinerie in costruzione in luoghi come Zhejiang, Jiangsu e Yantai saranno orientate a trasformare il petrolio greggio direttamente in prodotti petrolchimici. e plastica. Questa è una notizia particolarmente negativa per gli impianti di Taiwan e Corea del Sud progettati per soddisfare il mercato petrolchimico cinese, ha affermato Harry Liu, direttore esecutivo per i mercati petroliferi, midstream e downstream presso IHS Markit.Leggi anche: La raffinazione globale del petrolio deve far fronte al boom della plastica asiatica la loro enfasi sulla plastica significa che i nuovi impianti produrranno meno carburante per i trasporti su base relativa rispetto agli impianti più vecchi e la fornitura di prodotti petroliferi dovrà essere venduta da qualche parte. In futuro, secondo i commercianti della regione, le raffinerie cinesi potrebbero esportare combustibili fino in Australia, Europa o persino negli Stati Uniti. Tali esportazioni andranno a intaccare la quota di mercato delle raffinerie esistenti, causando potenzialmente impianti più piccoli in Cina, così come altri dal Giappone all’Australia, per chiudere definitivamente. “La chiusura delle raffinerie avverrà in diverse forme”, ha affermato Sushant Gupta, analista di Wood Mackenzie Ltd. a Singapore. “Non ha senso ora gestire una raffineria autonoma o un impianto petrolchimico autonomo”. La pandemia di coronavirus ha accelerato la tendenza alla chiusura delle raffinerie. Secondo IHS, il danno causato dal virus alla domanda sarà probabilmente strutturale e permanente. "La nostra stima attuale è che ci sarà una capacità di raffinazione di circa 1 milione di barili al giorno che rischia di chiudere", ha detto Liu di IHS.
(Bloomberg) — La Cina sta investendo decine di miliardi di dollari in nuove mega-raffinerie anche se si prevede che la sua domanda di carburante raggiungerà il picco entro cinque anni, aumentando il rischio di inondare la regione con esportazioni a basso costo. Almeno quattro progetti con circa 1.4 milioni di euro barili al giorno di capacità di lavorazione del greggio, più di tutte le raffinerie del Regno Unito combinati, sono in costruzione. Questo dopo che il Paese ha già aggiunto 1 milione di barili dall’inizio del 2019. Tutta questa capacità aggiungerà più prodotti petroliferi e plastica proprio come China National Petroleum Corp. prevede un picco della domanda di carburante nel 2025, poiché i veicoli elettrici riducono i consumi. Il boom edilizio non corrispondente sottolinea quanto rapidamente l’energia pulita e i veicoli elettrici stiano cambiando il panorama industriale in Cina, soprattutto dopo l’impegno di Xi Jinping del mese scorso di diventare carbon neutral entro il 2060. Inoltre, posiziona il Paese come un esportatore ancora più grande di carburante, mettendo in pericolo le attività delle raffinerie dalla Corea del Sud all’Australia fino all’Europa. rallentamento”, ha affermato Michal Meidan, direttore della Cina presso l’Oxford Institute for Energy Studies. La capacità di raffinazione cinese è quasi triplicata dall’inizio del millennio mentre i giganti petroliferi del paese hanno cercato di tenere il passo con la rapida crescita del consumo di diesel e benzina. ora la produzione di carburante è superiore a quella di cui il paese ha bisogno, portando ad esportazioni di quasi 1 milione di barili al giorno, vicino ai volumi spediti dalla Corea del Sud e dall’India, secondo IHS Markit. È probabile che la domanda interna cresca più lentamente in futuro poiché il paese inizia la sua lunga transizione verso la neutralità del carbonio. Ancor prima che Xi annunciasse l’obiettivo del 2060, la China National Petroleum Corp. ha dichiarato di aspettarsi che la domanda di prodotti raffinati cresca solo dello 0.9% annuo fino al 2025 e raggiunga il picco intorno a quella data, rispetto alla crescita media annua del 5.6% dal 2000 al 2019. A dire il vero, le vendite di veicoli in Cina sono aumentate per due mesi: il primo mercato a ripresa dopo la pandemia – e i consumatori di benzina e diesel ne costituiscono ancora la stragrande maggioranza. Tuttavia, i ricercatori della CNPC hanno affermato di aspettarsi che i veicoli elettrici e i combustibili alternativi come l’idrogeno e l’etanolo sostituiranno quantità crescenti di combustibile petrolifero. Le nuove mega-raffinerie in costruzione in luoghi come Zhejiang, Jiangsu e Yantai saranno orientate a trasformare il petrolio greggio direttamente in prodotti petrolchimici. e plastica. Questa è una notizia particolarmente negativa per gli impianti di Taiwan e Corea del Sud progettati per soddisfare il mercato petrolchimico cinese, ha affermato Harry Liu, direttore esecutivo per i mercati petroliferi, midstream e downstream presso IHS Markit.Leggi anche: La raffinazione globale del petrolio deve far fronte al boom della plastica asiatica la loro enfasi sulla plastica significa che i nuovi impianti produrranno meno carburante per i trasporti su base relativa rispetto agli impianti più vecchi e la fornitura di prodotti petroliferi dovrà essere venduta da qualche parte. In futuro, secondo i commercianti della regione, le raffinerie cinesi potrebbero esportare combustibili fino in Australia, Europa o persino negli Stati Uniti. Tali esportazioni andranno a intaccare la quota di mercato delle raffinerie esistenti, causando potenzialmente impianti più piccoli in Cina, così come altri dal Giappone all’Australia, per chiudere definitivamente. “La chiusura delle raffinerie avverrà in diverse forme”, ha affermato Sushant Gupta, analista di Wood Mackenzie Ltd. a Singapore. “Non ha senso ora gestire una raffineria autonoma o un impianto petrolchimico autonomo”. La pandemia di coronavirus ha accelerato la tendenza alla chiusura delle raffinerie. Secondo IHS, il danno causato dal virus alla domanda sarà probabilmente strutturale e permanente. "La nostra stima attuale è che ci sarà una capacità di raffinazione di circa 1 milione di barili al giorno che rischia di chiudere", ha detto Liu di IHS.
,